Product Safety Instructions

العربية · English

Oud Tray (Midkhan)

WARNING. Heat, fire and carbon monoxide hazard. Never burn charcoal indoors or in an enclosed space, even with the lid on or a window open. Use charcoal outdoors only if expressly approved for the exact tray and setup. Use only the heat source, quantity and arrangement specified in the instructions for your SKU. If any of these instructions are missing, keep the tray unlit and contact info@ouduae.com.

Before any approved use, put the tray on a stable, level, non-combustible, heat-resistant surface, away from flammable materials, drafts, children and pets. Keep vents clear. Stay with it throughout use. Keep hands away from the lid and body while hot. Follow the approved extinguishing procedure. Verify that all embers are extinguished and all parts and residues are fully cold before moving, emptying, cleaning or storing the tray. Use the cooling period in the product instructions.

Bkhour and Oud

For fragrance use only. Use in a suitable incense burner with the heating method and quantity specified for the product. Never burn charcoal indoors. Keep away from children and pets, avoid inhaling smoke directly, and use only where the approved setup has adequate ventilation. Never leave a heated or burning product unattended. Extinguish it as directed and allow residues to cool completely before disposal. If the approved heating instructions are missing, keep the product unlit and contact us.

Crystal Sand

For cold setup, place Crystal Sand below the four side vents. Use it with heat only if the instructions for the exact tray, sand and heat source expressly permit that setup. Keep out of reach of children and pets. Avoid generating or inhaling dust.


تعليمات سلامة المنتجات

مبخرة عود الإمارات

تحذير. خطر الحرارة والحريق وأول أكسيد الكربون. يُحظر إشعال الفحم داخل المباني أو الأماكن المغلقة، حتى مع وضع الغطاء أو فتح نافذة. لا يُستخدم الفحم إلا في الهواء الطلق وبعد اعتماده صراحةً للمبخرة وطريقة التركيب المحددتين. التزم بمصدر الحرارة والكمية وطريقة الترتيب الواردة في تعليمات الصنف. إذا غاب أي من هذه التعليمات، فاترك المبخرة دون إشعال وراسلنا على info@ouduae.com.

قبل أي استخدام معتمد، ضع المبخرة على سطح ثابت ومستوٍ وغير قابل للاشتعال ومقاوم للحرارة، بعيداً عن المواد القابلة للاشتعال والتيارات الهوائية والأطفال والحيوانات الأليفة. اترك فتحات التهوية مكشوفة. راقب المبخرة طوال مدة الاستخدام وتجنب لمس الغطاء أو جسم المبخرة وهما ساخنان. اتبع طريقة الإطفاء المعتمدة. تأكد من انطفاء الجمر تماماً وبرودة جميع الأجزاء والبقايا كلياً قبل نقل المبخرة أو تفريغها أو تنظيفها أو تخزينها. التزم بمدة التبريد الواردة في تعليمات المنتج.

البخور والعود

للتعطير فقط. استخدم مبخرة مناسبة واتبع طريقة التسخين والكمية المحددتين للمنتج. يُحظر إشعال الفحم داخل المباني. أبعد المنتج عن الأطفال والحيوانات الأليفة، وتجنب استنشاق الدخان مباشرةً. استخدم طريقة التشغيل المعتمدة في مكان تتوفر فيه التهوية الكافية. لا تترك المنتج الساخن أو المشتعل دون مراقبة. أطفئه وفق التعليمات واترك البقايا تبرد تماماً قبل التخلص منها. عند غياب تعليمات التسخين المعتمدة، امتنع عن إشعال المنتج وتواصل معنا.

الرمل البلوري

عند التجهيز والمبخرة باردة، ضع الرمل الكريستالي أسفل فتحات التهوية الجانبية الأربع. استخدمه مع الحرارة فقط إذا أجازت التعليمات الخاصة بالمبخرة والرمل ومصدر الحرارة هذا التجهيز صراحةً. احفظه بعيدًا عن الأطفال والحيوانات الأليفة وتجنّب إثارة الغبار أو استنشاقه.